Sommerlig soverom

På loftet i farfar-huset har vi et soverom i sommerfriske farger.

De gule ådrede sengene har stått i dette rommet helt siden farfar bodde her.

Det er fire år siden jeg malte dette rommet, først taket, så veggene og så golvet.

Husker jeg stod og malte veggene turkise på 40-årsdagen min mens gratulasjonene

tikket inn på mobilen. En fin måte å feire dagen på ikke sant ;))

(Ble annen feiring senere da :))

Planen var å male veggene lys, lys turkis. Fargen var ikke så lys som jeg hadde sett for meg,

men etter hvert har jeg blitt vant til den og synes den passer godt i dette rommet med utsikt over sjøen.

Nattbordet ser ut som det hører til, men det var jeg heldig og fant på miljøstasjonen for et par-tre år siden.

Dette rommet har vært lite brukt, og derfor har det ikke blitt helt ferdig med gardiner og tekstiler før nå i vår.

Vi var i Trondheim ei helg i mai og koste oss med å gå i bruktbutikker, der fant vi et kjøkkensett 

med en benkeduk i gult som ble perfekt som gardinkappe i dette rommet. 

Hvite gamle dynetrekk med mellomverk fant Einar i ei hylle, 

og mente det var noe for meg. 

Og det var det jo så klart :))

Smørblomster passer godt inn og forsterker følelsen av sommer.

Ei gammel mugge med gul dekor står på nattbordet.

De fine gamle lampene hadde Einar med seg hjem en kveld,

han hadde fått dem av sine foreldre,

og jeg ble så glad,

synes de ble prikken over i'en her.

I hjørnet står Den gamle vedovnen og ei klesrulle.

Da vil jeg ønske alle som er innom ei riktig 

god midtsommerhelg her fra

GULROMMET.

This is one of the bedrooms upstairs in my grandfathers house.

I painted the whole room four years ago.

The two yellow beds have been in this room since my grandfather lived here. 

I have recently made a curtain, out of an old tablecloth, for this room,

and some weeks ago we were lucky to get these two old 

lamps from my husbands parents. 

I think they fit in perfectly. 

En liten titt inn

I gangen står de skjønne blå,

de strekker seg og titter inn i sommerkjøkkenet.

De hilser på syrinene som pynter opp der inne.

Hundekjeksen i sinkbøtta på trappa vil også ta en titt.

"Men se, der er jo mine venner,

i mugga på kjøkkenbordet.

Så fint det er med sommer og åpne dører,

da kan jeg vinke litt til dem :))"

En fin ny sommeruke ønskes alle som er innom :))

The lovely blue flowers are looking in to the summerkitchen.

They say hallo to the lilacs on the floor.

The white flowers in the old bucket at my staircase will also have a look;

"Oh look, my friends are in there, in a jug at the kitchen table.

I love to live in summer with warmth and open doors,

and do some waving to my friends which I adore :))"

Wish you all another lovely week of summer :)) 

Noen som kan hjelpe?

Følgerne mine har forsvunnet og her på bloggen har det bare dukket opp ei feilmelding

om at nettansvarlige må kontrollere at nettadressen til startsiden i innstillingene for 

Kontaktnettverk er lik nettadressen for dette nettstedet.

Jeg leter og leter men finner ikke noen innstillinger 

for kontaktnettverk?

Det jeg har merket meg er at bloggadressen min er endret,

jeg mener at den var tantemonica.blogspot.com før 

men nå er det blitt tantemonica.blogspot.no, 

så det stemmer nok at det ikke er samsvar

mellom adressen og  noe i innstillingene,

men hvordan endrer jeg det?

 

Er det noen som har vært borti det samme, 

eller vet hvordan jeg kan løse dette?

Er veldig takknemlig for svar :))

I wonder where my followers are?

It seems like my blog-address has been changed,

from tantemonica.blogspot.com to tantemonica.blogspot.no,

and does not match with something in my settings anymore.

Ny gammel ytterdør

Ytterdøra i farfar-huset har også fått det siste strøket med maling nå.

Vi begynte på den i fjor og her kan du se hvordan den/de var da vi fraktet den/dem til farfar-huset.

Vi har skiftet glass, laget ny karm, sagd ut større hull i tømerveggen, sparklet, pusset og malt, en mye større

jobb enn ihvertfall jeg forutså. Men nå er den altså helt ferdig og vi er kjempefornøyd.

To dører vi fikk av en tidligere nabo er nå ytterdør i farfar-huset :))

Utsikten fra kjøkkenbordet er blitt mye bedre.

I dette innlegget kan du se hvordan det så ut i gangen i fjor.

Nysgjerrige stemorsblomster strekker seg for å titte inn,

de er så nysgjerrige med sine gule øyne :))

Noen som vet hvordan jeg får tilbake følgerne mine forresten?

We have made a new entrance door from two old doors in my grandfathers house.

If you check out this and this, you can see how they were last year.

It was a much bigger job than we predicted,

but now it is finished and we are very satisfied.

The blue flowers tries to look into the kitchen,

they are curious with their big yellow eyes :))

Streif av sommer i farfar-huset

Forrige helg hadde vi et streif av sommer med sol og hyggelig besøk da vi var i farfar-huset.

Hundekjeks pyntet opp i flere rom og ga litt sommerfølelse for oss og våre besøkende.

Vi hadde forberedt besøket med en del malerarbeid, og trappestolpen ble hvit istedenfor brun.

Det rustne gamle spannet fikk heller stå for den brune kontrasten som jeg liker så godt.

Er det ikke skjønt der det står med sommerlige hundekjeks i?

(Her ser dere litt av den "nye" ytterdøra vår også.)

Førbilde av trappestolpe og gelender.

Den lyseblå soveromsdrømmen

Her kommer hele soveromsdrømmen,

som jeg forelsket meg i første gangen jeg var her.

I et hjørne står en nydelig gammel gyngestol, her er gamle bilder, skjønne gardiner

og prikken over i'en er jo det gamle elektriske anlegget som fortsatt

er intakt.

Brunt ådret soveromsmøblement står fint til de lyseblå tømmerveggene, 

og med hvitt heklet sengeteppe og nydelig vaskestell på nattbordet,

er nostalgien perfekt.

Soveromsmøblementet kommer fra Angvik møbelfabrikk, 

en fabrikk som bare var en fergetur unna bygda vår

i "gamle dager".

Nå er både ferga og fabrikken nedlagt :(

Tror møblementet vi har på gjesterommet vårt også er 

fra Angvik møbelfabrikk.

 

Det skal ikke mer til enn litt blomster i en liten vase for å pynte opp i dette rommet.

Denne lampeløsningen tror jeg må kopieres,

en god unnskyldning for å kjøpe en god gammeldags vribryter :))

 

Et skjønt gammelt bord og slektsbilder i en annen del av rommet.

 

"Vaskerstol" med flott gammelt vaskestell.

 

Fiin utsikt fra senga.

 

Sommerlig og fint med gult i gardiner og lampe.

 

Da lukker vi døren og sier takk for oss,

og takk for inspirasjonen :))

En artig vri

I det lyseblå soverommet vi besøkte her om dagen er det en artig vri på belysningen.

Det er bare ei lampe ved sengene, den henger midt over og er tilkoblet en gammel vribryter.

Synes dette er en sjarmerende løsning som jeg absolutt kunne tenke meg å kopiere på gjesterommet vårt.

Gjesterommet vårt er også lyseblått og har brune senger, så da er det bare å finne en passende lampe,

og en vribryter så klart :))

Vil du se gjesterommet vårt kan du klikke deg inn her.

Nostalgiske detaljer

 Det var med andakt vi låste oss inn i et fremmed hus,

for å ta bilder i en lyseblå drøm av et soverom, her en kveld.

Lukten av gammelt hus møtte oss mildt i gangen, og vi listet oss opp trappa,

selv om vi ikke behøvde det, vi hadde jo lov til å være her.

Det skjønne lyseblå rommet har alle nostalgiske detaljer i behold,

som denne vribryteren i bakelitt. 

Koblingsboksene er også av god gammel årgang,

og i gamle hus er det bare sjarmerende at ledningene går litt i svinger 

og ikke er helt inntil listene. Ledningene er malt i samme farge som veggen noe som

var veldig vanlig før. Her har også dørlista samme farge.

Et annet sted i rommet finner vi en hvit vribryter.

Artig at de har brukt begge deler synes jeg,

jeg har nemlig tenkt å få tak i noen slike til farfar-huset

men synes det er vanskelig å velge mellom hvit og svart,

så man kan kanskje si ja takk, begge deler :))

En skjønn gammel lampe er det også i dette rommet :)

Til slutt skal dere få hilse på hunden i hjørnet,

som er så fin der den sitter.

Viser mer av denne lyseblå drømmen

i neste innlegg.

Fiin blanding av tallerkener

Foto: Anna Marie Rabben.

I den store tallerkenhylla på kjøkkenet i farfar-huset er det litt av hvert av tallerkener som har fått plass.

I de to øverste rekkene står noen gamle tallerkener jeg har kjøpt på auksjon, de har samme mønster bare at de øverste er i hvitt i stedenfor gull. Min bestemor på morsiden hadde slike tallerkener (de med gull),

de brukte hun til hverdagstallerkener, og da jeg så de på auksjonen,  måtte jeg bare kjøpe dem,

liker å samle på gode bestemorminner :) Tror de er fra Egersund Fayancefabrikk (får ikke sjekket de akkurat nå) og at de var ganske vanlige rundt omkring på 50-60-tallet. Så de nylig i en bruktbutikk i Trondheim sammen med andre serveringsdeler og de var kjempe dyre, så jeg tror de er blitt ganske ettertraktet av slike som meg som forbinder dem med besteforeldre og gode barndomsminner.

De med rød ring og rødt rundt kanten var i farfar-huset da vi overtok, mens de hvite, dype tallerkenene lenger ned også er auksjonsfunn. De med rosa blomster er tallerkener vi fikk i bryllupsgave i 1990. De må være med slik at det blir noe av vår historie i farfar-huset også. Vi fikk også kaffeservise i samme serie.

Jeg sådde kanskje tvil om hvorvidt jeg likte den lyseblå fargen eller ikke i forrige innlegg,

men det var ikke fargen i seg selv som gjorde at jeg begynte å tvile, det er bare at jeg er ganske kritisk med hva og hvordan jeg tilfører nye ting i farfar-huset. Jeg er litt redd for å forandre for mye, og så er det litt meg dette med å ha noen kritiske tanker før jeg bestemmer meg for noe. 

Synes selv denne kroken ble mye finere enn den var før, og jeg er kjempefornøyd altså :))

Lyseblå tallerkenhylle

Foto: Anna Marie Rabben

Slik ble tallerkenhylla etter at jeg malte den.

Fargen er den samme som Liv har malt kjøkkenet sitt med.

Den så så nydelig ut at jeg regnet med at denne fargen måtte være et sikkerstikk,

synes det er et pes å finne den helt riktige fargen noen ganger,

og orket ikke å prøve å feile noe denne gangen.

Foto: Anna Marie Rabben

Og det viste seg å stemme, fargen er alldeles nydelig,

mye finere i virkeligheten enn på bildene.

Foto: Anna Marie Rabben

Ble alikevel litt i tvil med det samme jeg hengte opp igjen tallerkenhylla,

passer det med pasteller i farfar-huset egentlig?

Skulle jeg ikke egentlig ha malt den i samme farge som veggen?

Men nå har jeg vendt meg til å ha en skjønn lys blå pastellfarge her,

godt blandet med farfars brune, grå og okerfargede møbler.

Blir nok til at jeg tar igjen fargen et annet sted i kjøkkenet 

etter hvert, men vet ikke riktig helt hvor enda.

Kanskje en stol, en krakk eller en vedkasse?

Vi får se :))

Gammel tallerkenhylle og kjøkkenbenk

 I kjøkkenet i farfar-huset har vi ei gammel tallerkenhylle og en gammel kjøkkenbenk

som dere ikke har sett før.

De stod i kjelleren i huset vi bodde i før.

 

 Av en eller annen grunn ble benken lutet og hylla malt mørk blå og patinert med svart,

på nitti-tallet dere vet ;(

Opprinnelig hadde begge en lyseblå farge,

som jeg aldri i verden hadde kommet til å gjort noe med i dag.

Sikkert fin og litt slitt med linoljemaling for noe over 

20 år siden, da jeg tok til med luting og diverse.

Nå har jeg malt begge deler likedan igjen 

og dere skal få se resultatet 

i neste innlegg :))

Flere bilder av Anna

Her er noen fler bilder tatt av Anna Marie Rabben i farfar-huset i helga.

Hun gikk litt rundt og knipset mens jeg og Einar malte og ryddet.

Kjekt å få litt hjelp med bloggbilder når man har det travelt;))

 

Anna har tatt bilder i rom jeg ikke har vist på bloggen før,

så da blir det en liten smakebit fra loftet i dag :))

 

Kjøkkenloftet er det eneste rommet i farfar-huset som det går an å beholde umalt,

for her er ikke vegger og tak oljet med mørkebrun oxanolje, eller hva det nå var farfar-brukte ;))

Så får vi se hvor lenge det går før vi tar malerkosten fatt,

men det vil nok uansett bli et av de siste rommene vi gjør noe med.

Pyntehåndkleet har jeg fått av bestemor og det er min tante som har brodert det,

dette kan vel passe fint på kjøkkenet kanskje, hmm :))

 Det må prøves ;))

Rosene fra forrige fredag var like fine i helga også :))